-
1 включая частную аварию
1) Law: with particular average2) Economy: with average3) Insurance: including particular average4) leg.N.P. with particular coverageУниверсальный русско-английский словарь > включая частную аварию
-
2 включая частную аварию
Универсальный русско-немецкий словарь > включая частную аварию
-
3 включая частную аварию
prepos.Universale dizionario russo-italiano > включая частную аварию
-
4 включая частную аварию
-
5 включая частную аварию
with (particular) average -
6 включая частную аварию
Русско-Английский новый экономический словарь > включая частную аварию
-
7 включая частную аварию
Русско-английский большой базовый словарь > включая частную аварию
-
8 включая частную аварию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > включая частную аварию
-
9 включая ответственность за частную аварию
- including particular average
- I.P.A.
включая ответственность за частную аварию
Условия страхования
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- I.P.A.
- including particular average
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включая ответственность за частную аварию
-
10 авария
сущ.(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто (auto/motor) accident; (car) crash; traffic accident; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор страх average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; troubleпотерпеть аварию — ( крушение) to crash; have (meet with, suffer) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail
включая частную аварию — мор страх with particular average (W.P.A.)
по причине аварии — due to an accident (fault, etc)
возмещение аварии — мор страх average compensation (indemnification)
оговорка об авариях — мор страх average clause
свободно от всякой аварии — мор страх free of all average (F.A.A.)
свободно от частной аварии — мор страх free of particular average (F.P.A.)
- малая авариястрахование от аварии — мор страх insurance against average
- общая авария
- частная авария -
11 частное
1. с. the particular2. с. мат. quotient -
12 свободный от частной аварии
1. freely of particular average2. free of particular averageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от частной аварии
-
13 including particular average
1) Law: i.p.a.2) Abbreviation: ipa3) International transportation: I.P.A. (включая ответственность за частную аварию)Универсальный русско-английский словарь > including particular average
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧАЯ ЧАСТНУЮ АВАРИЮ — (with average, WA) См.: авария (average). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
включая ответственность за частную аварию — Условия страхования [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN I.P.A.including particular average … Справочник технического переводчика
СТРАХОВАНИЕ МОРСКОЕ — (англ. marine insurance) – страхование рисков, связанных с морским судоходством и перевозкой грузов морским транспортом. С.м. объединяет различные виды имущественного страхования и страхования ответственности и включает страхование судов, грузов … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
Страхование грузов — Страхование грузов один из видов имущественного страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов владельцев грузов на случай наступления убытков, вызванных различного рода происшествиями (страховыми событиями) в процессе… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — вид страхования, при котором объектом страхования являются грузы, перевозимые различными видами транспорта. Имеет большое значение при перевозке внешнеторговых грузов. Ответственность страховщика определяется условиями страхования. Существует… … Внешнеэкономический толковый словарь
Лохан, Линдсей — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Росси, Валентино — Валентино Росси Валентино Росси Гражданство … Википедия
Валентино Росси — Национальность Италия Дата рождения 16 февраля 1979 г.(30 лет) Место рождения Урбино … Википедия
Росси Валентино — Валентино Росси Валентино Росси Национальность Италия Дата рождения 16 февраля 1979 г.(30 лет) Место рождения Урбино … Википедия
